『법적으로 책임지겠습니다』, 메일에 써도 될까?
법적 표현은 담당자 선에서 확정할 수 없는 사안이에요. '법적'이라는 단어가 들어간 확약은 회사 차원의 의사표시로 읽힙니다. 안전한 대체 표현은 “해당 조건은 계약 담당 부서 확인 후 회신드리겠습니다”입니다.
왜 위험한가
법적 표현은 담당자 선에서 확정할 수 없는 사안이에요.
상대는 이렇게 받아들여요
'법적'이라는 단어가 들어간 확약은 회사 차원의 의사표시로 읽힙니다. 실무자 재량을 넘는 약속은 반드시 담당 부서를 거쳐야 합니다.
안전한 대체 문구
“해당 조건은 계약 담당 부서 확인 후 회신드리겠습니다”